Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124


L’incapacità dell’Occidente di assicurare Israele alla giustizia per il suo genocidio a Gaza lo ha incoraggiato ad attaccare il Libano e ha portato la regione sull’orlo di una guerra totale –
di Jeremy Corbyn* –
Alla fine siamo arrivati a Gaza intorno alle 19. Dal momento che non c’è una via diretta per Gaza, abbiamo dovuto volare al Cairo prima di fare il viaggio verso il valico di Rafah. Avevo perso il conto del numero di posti di blocco israeliani che abbiamo attraversato, una realtà quotidiana per i palestinesi che vivono sotto l’apartheid. Alloggiavamo al porto vicino al quartiere Rimal di Gaza City; fuori dal finestrino vedevo le motovedette israeliane, che impedivano ai pescatori palestinesi di navigare per più di 3 chilometri verso il mare.
Al mattino, abbiamo fatto il breve tragitto in auto fino al campo profughi di Al-Shati. Situato sulla costa mediterranea a nord di Gaza, Al-Shati è altrimenti noto come “Beach Camp”. Istituito nel 1948, il campo inizialmente ospitava circa 23.000 rifugiati che erano stati sfollati a causa della Nakba. Quando l’ho visitata nel 2013, quel numero era cresciuto fino a 90.000 persone, stipate all’interno di 0,5 chilometri quadrati di terra.
All’interno del Beach Camp c’è una scuola elementare. Gestita da insegnanti dedicati e laboriosi, la filosofia della scuola era quella di creare un’atmosfera per la scoperta, la musica, il teatro e l’arte. Alcuni dei bambini mi hanno mostrato il loro lavoro. C’erano disegni di aerei, recinzioni e bombe. Ma c’erano anche altri disegni: dei loro genitori, fratelli, sorelle e amici.
Beach Camp è stato bombardato il 9 e 12 ottobre dello scorso anno. Quattro moschee sono state distrutte e almeno 15 persone sono rimaste uccise. Il 22 giugno il campo profughi è stato nuovamente bombardato, uccidendo 24 persone che si erano radunate per pregare.
Non so se la scuola elementare sia ancora in piedi. Quando sento la notizia del bombardamento di Gaza, penso ai bambini che ho incontrato e mi chiedo se siano ancora vivi. In un mondo giusto, starebbero organizzando le loro feste per il diciottesimo compleanno, studiando per gli esami e litigando con i loro genitori a tavola. Ma il nostro mondo non è giusto. Sono in lutto per i propri cari che un tempo hanno disegnato, o sono sepolti sotto le macerie insieme ai loro sogni d’infanzia?
All’indomani dell’attacco di Hamas, molti di noi hanno chiesto un cessate il fuoco immediato per evitare ulteriori perdite di vite umane. Abbiamo chiesto calma e de-escalation all’indomani di un orrore inimmaginabile. E abbiamo avvertito i nostri leader politici che le dichiarazioni di sete di sangue avrebbero avuto conseguenze per mesi, anni e generazioni a venire.
Un anno dopo, il bilancio delle vittime a Gaza ha superato le 41.000. Questo non include coloro che sono sepolti sotto le macerie o coloro che rischiano di morire per malnutrizione, ferite e infezioni. Le stime di The Lancet indicano il numero reale a 186.000. Si tratta di 1 persona su 12 a Gaza, affamata e massacrata in nome dell’autodifesa. Ognuno ha un nome, un volto e una storia. In tombe anonime giacciono artisti i cui dipinti non vedremo mai, autori i cui libri non leggeremo mai e insegnanti le cui lezioni non impareremo mai.
Dovremmo cercare giustizia per tutti i crimini di guerra a cui abbiamo assistito nell’ultimo anno. Invece, Israele sta massacrando migliaia di persone in Libano perché gli è stato permesso di agire con totale impunità. Il nostro governo ha alimentato la macchina della guerra e la sua indifferenza per la vita umana ci ha messo tutti in pericolo. Tutto questo era del tutto evitabile, se solo i leader politici avessero avuto la volontà di sostenere l’applicazione universale del diritto internazionale.
Senza un’ulteriore de-escalation, un orrore inimmaginabile è all’orizzonte. Ma mentre ci troviamo sull’orlo di una grande guerra regionale, non dimenticate coloro che giacciono morti sulla sua scia. Non dimenticate ciò che ci è stato tolto, per sempre. Non dimenticate il popolo di Gaza, dove il genocidio continua senza sosta.
Continuiamo a marciare perché ci rifiutiamo di lasciare morire la memoria dei palestinesi. Continuiamo a chiedere la fine di tutte le vendite di armi a Israele. Continuiamo a parlare a favore dell’unica via per una pace giusta e duratura: la fine dell’occupazione della Palestina. Dopo un anno di genocidio, potremmo chiederci perché ci preoccupiamo di andare avanti quando le nostre richieste sono in gran parte cadute nel vuoto. Finché ci saranno palestinesi che sognano la libertà, quale scelta abbiamo?
Ricordo che, tornando a casa dal Beach Camp, passammo davanti a un progetto di coltivazione alimentare. Il progetto aveva acquistato 50 ettari di un ex insediamento israeliano. Tutti gli edifici erano stati distrutti da coloro che nel frattempo se ne erano andati, e i palestinesi avevano trasformato le macerie in una fattoria cooperativa. Presto, mi è stato detto, sarebbero cresciute olive e frutti. Non rinuncerò mai alla speranza che queste olive e questi frutti crescano – in una Palestina libera e indipendente.
*Jeremy Corbyn è membro del Parlamento inglese per Islington North e del gruppo parlamentare dell’Independent Alliance.
Pubblicato originariamente in Tribune del 3 ottobre 2024 , traduzione a cura della redazione